"Morddrohung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Drohung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Selbstmorddrohung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/kultur/carlo-masala-bedingt-abwehrbereit-rezension-ukrainekrieg-zeitenwende-1.6260373 texte intégral",
          "text": "Diese Aussagen sind durchaus ein Problem - für Masala selbst. Denn wer sich in Deutschland mit einer eindeutigen Positionierung in die Debatte wirft, wer polarisiert, der muss mit Shitstorms, mit Morddrohungen rechnen.",
          "translation": "Ces déclarations posent un problème - pour Masala lui-même. Car en Allemagne, celui qui se lance dans le débat avec une position claire, celui qui polarise, doit s’attendre à des shitstorms, à des menaces de mort."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              272,
              283
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Hahn, « Tumult ums stille Örtchen », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2025 https://www.sueddeutsche.de/panorama/japan-menstruationsarmut-toilette-li.3229752 texte intégral",
          "text": "Der traurige Höhepunkt in der japanischen Damenbinden-Debatte war diese Woche die Pressekonferenz der Politikerin Ayaka Yoshida. Die 27-Jährige, die für die Kommunistische Partei im Parlament der Präfektur Mie sitzt, beklagte in dieser, dass sie mehr als 8000 E-Mails mit Morddrohungen erhalten habe.",
          "translation": "Le point culminant triste du débat japonais sur les serviettes hygiéniques a été la conférence de presse de la politicienne Ayaka Yoshida cette semaine. La jeune femme de 27 ans, qui siège au parlement de la préfecture de Mie pour le parti communiste, y a déploré avoir reçu plus de 8000 e-mails de menaces de mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menace de mort."
      ],
      "id": "fr-Morddrohung-de-noun-IjmKUBNg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Morddrohung.ogg",
      "ipa": "ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Morddrohung.ogg/De-Morddrohung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morddrohung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Todesdrohung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Morddrohung"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Morddrohung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Morddrohungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Drohung"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Selbstmorddrohung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/kultur/carlo-masala-bedingt-abwehrbereit-rezension-ukrainekrieg-zeitenwende-1.6260373 texte intégral",
          "text": "Diese Aussagen sind durchaus ein Problem - für Masala selbst. Denn wer sich in Deutschland mit einer eindeutigen Positionierung in die Debatte wirft, wer polarisiert, der muss mit Shitstorms, mit Morddrohungen rechnen.",
          "translation": "Ces déclarations posent un problème - pour Masala lui-même. Car en Allemagne, celui qui se lance dans le débat avec une position claire, celui qui polarise, doit s’attendre à des shitstorms, à des menaces de mort."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              272,
              283
            ]
          ],
          "ref": "Thomas Hahn, « Tumult ums stille Örtchen », dans Süddeutsche Zeitung, 3 avril 2025 https://www.sueddeutsche.de/panorama/japan-menstruationsarmut-toilette-li.3229752 texte intégral",
          "text": "Der traurige Höhepunkt in der japanischen Damenbinden-Debatte war diese Woche die Pressekonferenz der Politikerin Ayaka Yoshida. Die 27-Jährige, die für die Kommunistische Partei im Parlament der Präfektur Mie sitzt, beklagte in dieser, dass sie mehr als 8000 E-Mails mit Morddrohungen erhalten habe.",
          "translation": "Le point culminant triste du débat japonais sur les serviettes hygiéniques a été la conférence de presse de la politicienne Ayaka Yoshida cette semaine. La jeune femme de 27 ans, qui siège au parlement de la préfecture de Mie pour le parti communiste, y a déploré avoir reçu plus de 8000 e-mails de menaces de mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menace de mort."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Morddrohung.ogg",
      "ipa": "ˈmɔʁtˌdʁoːʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Morddrohung.ogg/De-Morddrohung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Morddrohung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Todesdrohung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Morddrohung"
}